۲۶/مهر/۱۳۹۷
خانه / دسته بندی نشده / دانلود آهنگ Sacma Sapan از Emir Samur + ترجمه فارسی
امیر شامور
امیر شامور

دانلود آهنگ Sacma Sapan از Emir Samur + ترجمه فارسی

دانلود ترانه ساچما ساپان Saçma Sapan از امیر شامور Emir Şamur به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Emir Şamur
نام آهنگ : Saçma Sapan
معنی نام آهنگ : بیخودی، مسخره، بیهوده
سال انتشار: 2015
آلبوم : - - -


متن اصلی
Saçma sapan cümlelerden
Hayatımı mahveden gülmelerden
İnandığım bu onca yeminlerden
Elimden kayıp gidenlerden

Ömrümden
Aldın beni benden
Şimdi haber yok o gemilerden
Gönüldedir gözümde silinenler

Unutuldu tüm bilinenler
Offf yeniden gel
Gel parçalansın bütün doğrularım
Ben hayalimde sadece seni kurgularım

Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularım
Benim kaygılarım var acılarım
Tükenmeyen ayrılık sancıları
Zamanla demir aldı gönlümün yolcuları

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
ساچما ساپان جوملئلئردئن
هایاتیمی ماهوئدئن گولمئلئردئن
ایناندیغیم بو اونجا یئمینلئردئن
ائلیمدئن کاییپ گیدئنلئردئن

اومرومدئن
آلدین بئنی بئندئن
شیمدی هابئر یوک او گئمیلئردئن
گونولدئدیر گوزومده سیلینئنلئر

اونوتولدو توم بیلینئنلئر
اوففف یئنیدئن گئل
گئل پارچالانسین بوتون دوغرولاریم
بئن هایالیمده سادئجه سئنی کورگولاریم

هاراپ اولدو دویگولاریم وه کاچتی اویکولاریم
بئنیم کایگیلاریم وار آجیلاریم
توکئنمئیئن آیریلیک سانجیلاری
زامانلا دئمیر آلدی گونلومون یولجولاری

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
از جمله های بیهوده
از خنده هایی که زندگی ام رو محو کرد
از ده ها قسمی که باورم شد
از چیزهایی که از دستم رفت

از عمرم
منو از خودم گرفتی
حالا هیچ خبری از اون کشتی ها نیست
چیزهایی که از جلوی چشمام پاک شده در قلبم هست

همه ی چیزهایی که می دونستم فراموش شد
اوفففف دوباره برگرد
بیا تا تکه تکه شود همه ی باورهام
من در رویاهام تنها تو رو مجسم می کنم

همه ی رویاهام خراب شد و خواب هام پرید
من احساسات دردناکی دارم
دردهای جدایی که تمام نا شدنی است
به مرور زمان مسافرای قلبم تبدیل به آهن شدن

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette