۲۵/مرداد/۱۳۹۷
خانه / الیاس یالچینتاش / دانلود آهنگ Sehrin Yolu از الیاس یالچینتاش + ترجمه فارسی
İlyas Yalçıntaş
İlyas Yalçıntaş

دانلود آهنگ Sehrin Yolu از الیاس یالچینتاش + ترجمه فارسی

دانلود ترانه شهرین یولو Şehrin Yolu از الیاس یالچینتاش İlyas Yalçıntaş به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :İlyas Yalçıntaş & Feride Hilal Akın
نام آهنگ : Şehrin Yolu
معنی نام آهنگ : راه شهر
سال انتشار: 2018
آلبوم : - - -


متن اصلی
Bu aşkın tozlu yolunu bulduğum yerden
Gündüz gözü görmediğim çaldın benden
Sürgün gibi çekmediğim kalmadı senden

Ellerimle yazdım bu sonu
Şimdi yerle bir şehrin yolu

Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldum adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
بو آشکین توزلو یولونو بولدویوم یئردئن
گوندوز گوزو گورمئدیییم چالدین بئندئن
سورگون گیبی چئکمئدیییم کالمادی سئندئن

ائللئریمله یازدیم بو سونو
شیمدی یئرله بیر شئهرین یولو

گونلومه گیردین آما سون اولدو یالانجی گول سئوئمئم
بین کئره گئلدین آما هیچ اولدو یورئکله یول چیزئمئم
دئرتله بیر اولدوم آدیم چوک یاندی سونوندا کال دییئمئم
گوزلئریمین ایچینه کار یاغدی سویوکلا باش ائدئمئم

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
از جایی که راه خاکی این عشق را یافتم
تو روز روشن وقتی نمیدیدم اونو ازم دزدیدی
مثل یک آواره چیزی نموند که از تو نکشیده باشم

این پایان رو با دستانم نوشتم
و حالا راه این شهر با خاک یکسان شده

وارد قلبم شدی اما به پایان رسید یک ای گل دروغگو، نمی تونم دوستت داشته باشم
هزار بار اومدی اما هیچ شد، با قلبم نمیتونم راه رو رسم کنم
با دردها یکی شدم، نامم خیلی سوخت، آخرش نمیتونم بگم که بمون
درون چشمانم برف بارید، با سرما نمیتونم سر کنم

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette