۳۰/شهریور/۱۳۹۷
خانه / ایدو تاتلیسس / دانلود آهنگ Sen از ایدو تاتلیسس + ترجمه فارسی
ایدو تاتلیسس
ایدو تاتلیسس

دانلود آهنگ Sen از ایدو تاتلیسس + ترجمه فارسی

دانلود ترانه Sen سن از ایدو تاتلیسس İdo Tatlıses به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :İdo Tatlıses
نام آهنگ : Sen
معنی نام آهنگ : تو
سال انتشار: 2018
آلبوم : - - -


متن اصلی
Of yine bir akşamüstü geldin aklıma
Güneşin batışıyla ne alaka
Sanırım içimde birikmişler var
Baksana salmışsın gururu sokaklara

Sen
hatalarını hep örtbas eden sen
Kendine bile güvenemeyen sen
Herkesi kendi gibi gören, haklı herkes haklı

Sen
Sana sallayan herkes haklı
Ama en ağırı bende saklı
Bekle hepsini görücem, çok kahredicem

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
اوف یینه بیر آکشاموستو گئلدین آکلیما
گونئشین باتیشییلا نه آلاکا
سانیریم ایچیمده بیریکمیشلئر وار
باکسانا سالمیشسین گورورو سوکاکلارا

سئن
هاتالارینی هئپ اورتباس ائدئن سئن
کئندینه بیله گووئنئمئیئن سئن
هئرکئسی کئندی گیبی گورئن هاکلی هئرکئس هاکلی

سئن
سانا ساللایان هئرکئس هاکلی
آما ائن آغیری بئنده ساکلی
بئکله هئپسینی گوروجئم چوک کاهرئدیجئم

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
اوف باز هم موقع غروب به ذهنم اومدی
یعنی به غروب خورشید چه ربطی داره؟
حدس می زنم یه چیزایی درونم انباشته شده
ببین که غرورم رو آواره ی کوچه ها کردی

تو
همه خطاهاتو پنهان می کنی
به خودت هم اعتماد نمی کنی
هر کسی رو مثل خودت می بینی، حق دارن همه حق دارن

تو
هرکسی که بهت هجوم میاره(اذیتت میکنه)حق داره
اما سنگین ترین حمله مال منه که مخفیه
منتظر باش، همه چیز رو خواهم دید، خیلی متنفر خواهم شد

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۲ دیدگاه

  1. سلام.
    یه جای ترجمه اشتباه کردین اونجایی که نوشته شده Sana sallayan herkes haklı ama en ağırı bende saklı معنیش میشه:هرکسی که بهت هجوم میاره(اذیتت میکنه)حق داره اما سنگین ترین حمله مال منه که مخفیه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette