خانه / محمد اردم / دانلود آهنگ Sen De Vur Gulum از محمد اردم + ترجمه فارسی
محمد اردم
محمد اردم

دانلود آهنگ Sen De Vur Gulum از محمد اردم + ترجمه فارسی

دانلود ترانه سن ده وور گولوم Sen De Vur Gülüm از محمد اردم Mehmet Erdem آلبوم Neden Böyleyiz به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Mehmet Erdem
نام آهنگ : Sen De Vur Gülüm
معنی نام آهنگ : تو هم بزن ای گلم
سال انتشار: 2018
آلبوم : Neden Böyleyiz


متن اصلی
Birkaç kırık şişe biraz da gözyaşı
Biraz da kül olmuş anılarım
Soğuk sessiz odam yalnız akşamlarım
Bir gitar bir de hayal dostlarım
Yaşadığım tüm o soğuk fırtınalarda
Tek limandın sen demir attığım

Sen de vur gülüm
Aşkından heba olsa bile şu gönlüm
Sen de vur gülüm
Olmazsan neye yarar ki kalan ömrüm
Sen de vur gülüm
Hayatım senden uzak zaten kördüğüm

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
بیرکاچ کیریک شیشه بیراز دا گوزیاشی
بیراز دا کول اولموش آنیلاریم
سویوک سئسسیز اودام یالنیز آکشاملاریم
بیر گیتار بیر ده هایال دوستلاریم
یاشادیغیم توم او سویوک فیرتینالاردا
تئک لیماندین سئن دئمیر آتتیغیم

سئن ده وور گولوم
آشکیندان هئبا اولسا بیله شو گونلوم
سئن ده وور گولوم
اولمازسان نئیه یارار کی کالان اومروم
سئن ده وور گولوم
هایاتیم سئندئن اوزاک زاتئن کوردویوم

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
چند تکه شیشه شکسته، مقداری هم اشک
اندکی هم از لحظات خاکستر شده ام
اتاق سرد و ساکتم و غروب های تنهاییم
یک گیتار و دوستان خیالی ام
همه آن طوفان های سردی که از سر گذرانده ام
تنها بندری بودی که در آن لنگر انداختم

تو هم بزن ای گلم
حتی اگر این قلبم از عشق تو تلف بشود
تو هم بزن ای گلم
اگر نباشی مابقی عمر به چه دردی میخوره
تو هم بزن ای گلم
زندگی من دور از تو مانند گره ی کور است

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette

کانال آندای موزیک