۳۰/تیر/۱۳۹۷
خانه / محمد اردم / دانلود آهنگ Sensiz Ben Olamam از محمد اردم + ترجمه فارسی
محمد اردم
محمد اردم

دانلود آهنگ Sensiz Ben Olamam از محمد اردم + ترجمه فارسی

دانلود ترانه سنسیز بن اولامام Sensiz Ben Olamam از محمد اردم Mehmet Erdem آلبوم Neden Böyleyiz به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Mehmet Erdem
نام آهنگ : Sensiz Ben Olamam
معنی نام آهنگ : بدون تو نمیتونم باشم
سال انتشار: 2018
آلبوم : Neden Böyleyiz


متن اصلی
Kırık dökük şu kalbimde, kederimsin sebebimsin.
Yitip giden şu ömrümde, tükenmeyen ümidimsin.
Her anı birlikte yaşamak dururken elimizde,
Nasıl bir zamana, ne günlere kaldık ikimiz de.
Sensiz ben olamam, yıkılırım ayakta duramam,
Eğlenemem, gülemem, kaybolurum yokluğunda yaşayamam.
Hapisteyim dışarında, yaslanırım efkarıma,
Düşe kalka çare bulur, herkes kendi hesabına.
Benim gönül bahçem ateşlere döndü harap oldu.
Bu yangın her şeyi küllere döndürdü öyle durdu.
Sensiz ben olamam, yıkılırım ayakta duramam.

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
کیریک دوکوک شو کالبیمده کئدئریمسین سئبئبیمسین
ییتیپ گیدئن شو اومرومده توکئنمئیئن اومیدیمسین
هئر آنی بیرلیکته یاشاماک دورورکئن ائلیمیزده
ناسیل بیر زامانا نه گونلئره کالدیک ایکیمیز ده
سئنسیز بئن اولامام ییکیلیریم آیاکتا دورامام
ائغلئنئمئم گولئمئم کایبولوروم یوکلویوندا یاشایامام
هاپیستئییم دیشاریندا یاسلانیریم ائفکاریما
دوشه کالکا چاره بولور هئرکئس کئندی هئسابینا
بئنیم گونول باهچئم آتئشلئره دوندو هاراپ اولدو
بو یانگین هئر شئیی کوللئره دوندوردو اویله دوردو
سئنسیز بئن اولامام ییکیلیریم آیاکتا دورامام

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
در این قلب شکسته و ویرانم، دلیل غم و غصه ام هستی
در این عمرم که گم شد و رفت، امید بی پایانم هستی
در حالی که زندگی در کنار هم رو در دستانمون داریم
ببین که به چه روز و حالی موندیم هر دومون
بدون تو نمیتونم باشم، زمین می خورم نمی تونم بایستم
نمیتونم خوش بگذرونم، بخندم، غیب می شم، در نبودنت نمیتونم زندگی کنم
بیرون از تو در حبسم، با افکارم غرق در غصه میشم
هر کسی با حساب خودش برای پستی و بلندی هاش چاره ای پیدا می کنه
باغچه ی قلب من پر از آتش و خراب شد
این آتش همه چیز رو به خاکستر تبدیل کرد و همونجوری موند
بدون تو نمیتونم باشم، زمین می خورم نمی تونم بایستم

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette