۲۸/آبان/۱۳۹۷
خانه / تارکان / دانلود آهنگ Sevdam Tek Nefes از Tarkan تارکان + ترجمه فارسی
تارکان
تارکان

دانلود آهنگ Sevdam Tek Nefes از Tarkan تارکان + ترجمه فارسی

دانلود ترانه سئودام تک نفس Sevdam Tek Nefes از تارکان Tarkan به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Tarkan
نام آهنگ : Sevdam Tek Nefes
معنی نام آهنگ : عشقم، آخرین نفس
سال انتشار: 2017
آلبوم : 10


متن اصلی
Beni gör Tanrım bir bak nerdeyim Çölleri aştım yar izindeyim Sanma ki şaştım ilk sözümdeyim Beni ara sor, gör ne haldeyim Karlara vardım, dağları yardım Hasrette sabır günümü aştım Her dönemeçte yol biter sandım Ya sen gel bana, ya gel de geleyim Yıldıza sarındım, Aya tutundum Sevdam tek nefes kaldı yutkundum Ben doğduğum günden beri bozgunum Zamanı dersen öl de öleyim Su akar gider bilmem nereye Gül neden mahkum onca dikene Uzar kısalır bir günde gölge Bir oyunsa bu söyle bileyim Karlara vardım, dağları yardım Hasrette sabır günümü aştım Her dönemeçte yol biter sandım Ya sen gel bana, ya gel de geleyim Yıldıza sarındım, Aya tutundum Sevdam tek nefes kaldı yutkundum Ben doğduğum günden beri bozgunum Zamanı dersen öl öleyim

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
بِنی گور تانرم بیر باک نِردِییم چوللِری آشتم یار ایزیندِییم سانما کی شاشتم ایلک سوزومدِییم بِنی آرا سور گور نه هالدِییم کارلارا واردم دائلار یاردم هاسرِتته سابر گونومو آشتم هِر دونِمِچته یول بیتِر ساندم یا سِن گِل بانا یا گِل ده گِلِییم یلدزا سارندم آیا توتوندوم سِودام تِک نِفِس کالد یوتکوندوم بِن دوئدوئوم گوندِن بِری بوزگونوم زامان دِرسِن اول ده اولِییم سو آکار گیدِر بیلمِم نِرِیه گول نِدِن ماهکوم اونجا دیکِنه اوزار کسالر بیر گونده گولگه بیر اویونسا بو سویله بیلِییم کارلارا واردم دائلار یاردم هاسرِتته سابر گونومو آشتم هِر دونِمِچته یول بیتِر ساندم یا سِن گِل بانا یا گِل ده گِلِییم یلدزا سارندم آیا توتوندوم سِودام تِک نِفِس کالد یوتکوندوم بِن دوئدوئوم گوندِن بِری بوزگونوم زامان دِرسِن اول اولِییم

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
منو ببین خدایا، نگاه کن کجا هستم بیابان ها رو گذشتم دنبال اثری از یار هستم فکر نکن دیوونه شدم سر حرف اولم هستم دنبالم بگرد و ازم بپرس، ببین تو چه حالی هستم در برف ها هستم، کوه ها رو کندم در اوج حسرت با صبر روزهام رو سپری کردم در هر پیچی فکر کردم راه داره تموم میشه یا تو بیا پیشم یا بگو من بیام پیشت به ستاره ها بسته شدم، با ماه موندم عشقم، آخرین نفسمه، در استرسم من از روز تولدم در حال نابودی ام هر وقت بگی بمیر من هم می میرم آب روان میشه و میره ولی نمیدونم کجا گل برای چه به ده ها خار محکوم شده در یک روز سایه کوتاه و بلند میشه اگه این یه بازیه بگو بدونم در برف ها هستم، کوه ها رو کندم در اوج حسرت با صبر روزهام رو سپری کردم در هر پیچی فکر کردم راه داره تموم میشه یا تو بیا پیشم یا بگو من بیام پیشت به ستاره ها بسته شدم، با ماه موندم عشقم، آخرین نفسمه، در استرسم من از روز تولدم در حال نابودی ام هر وقت بگی بمیر من هم می میرم

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette