۳۰/شهریور/۱۳۹۷
خانه / محمد اردم / دانلود آهنگ Soyle از محمد اردم + ترجمه فارسی
محمد اردم
محمد اردم

دانلود آهنگ Soyle از محمد اردم + ترجمه فارسی

دانلود ترانه سویله Soyle از محمد اردم Mehmet Erdem آلبوم Neden Böyleyiz به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Mehmet Erdem
نام آهنگ : Söyle
معنی نام آهنگ : بگو
سال انتشار: 2018
آلبوم : Neden Böyleyiz


متن اصلی
Söyle yağmur çamur, Değmedi yüreğime
Şimdi ben nerdeyim, Sen nerde

Söyle ay doğmadan, Düşmesin yaş gözüme
Şimdi ben nerdeyim, Sen nerde

Dışarıda kar yağıyor, Benim içime yağmur
Ağlama gözbebeğim, Biraz daha dur

Yüregime basa basa, İçimden yar gidiyor
Ağlama iki gözüm, Biraz daha dur

Ay ayy ay yanıyor ömrüm
Vallah yağmur çamur, Değmedi yüreğime
Söyle ben nerdeyim, Sen nerde

Söyle ay doğmadan, Düşmesin yaş gözüme
Söyle ben nerdeyim, Sen nerde

Söyle yağmur söyle, Değmeden yüreğime
Söyle gökyüzüne, O nerde

Söyle ay doğmadan, Düşmesin yaş gözüme
Söyle gökyüzüne, O nerde

Ay ayy ay yanıyor ömrüm
Söyle baksın gece, Dağlardan hasretime
Söyle bilmesen de, O nerde

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
سویله یاغمور چامور دئغمئدی یورئییمه
شیمدی بئن نئردئییم سئن نئرده

سویله آی دوغمادان دوشمئسین یاش گوزومه
شیمدی بئن نئردئییم سئن نئرده

دیشاریدا کار یاغییور بئنیم ایچیمه یاغمور
آغلاما گوزبئبئییم بیراز داها دور

یورئگیمه باسا باسا ایچیمدئن یار گیدییور
آغلاما ایکی گوزوم بیراز داها دور

آی آیی آی یانییور اومروم
واللاه یاغمور چامور دئغمئدی یورئییمه
سویله بئن نئردئییم سئن نئرده

سویله آی دوغمادان دوشمئسین یاش گوزومه
سویله بئن نئردئییم سئن نئرده

سویله یاغمور سویله دئغمئدئن یورئییمه
سویله گوکیوزونه او نئرده

سویله آی دوغمادان دوشمئسین یاش گوزومه
سویله گوکیوزونه او نئرده

آی آیی آی یانییور اومروم
سویله باکسین گئجه داغلاردان هاسرئتیمه
سویله بیلمئسئن ده او نئرده

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
بگو باران و گل، هنوز به قلبم نخورده
حالا من کجام، تو کجایی

بگو قبل از طلوع ماه، چشمانم خیس نشود
حالا من کجام، تو کجایی

بیرون داره برف میباره، درون من باران
گریه نکن عزیزم، یه کم دیگه صبر کن

با اینکه در آغوش کشیدمش، از درونم یارم می رود
گریه نکن ای چشمانم، یه کم دیگه صبر کن

آی آیی آی عمرم می سوزد
به خدا هنوز به دلم باران و گل نخورده به قلبم
بگو من کجام، تو کجایی

بگو قبل از طلوع ماه، چشمانم خیس نشود
حالا من کجام، تو کجایی

بگو ای باران بگو، قبل از اینکه به قلبم بخوری
بگو به آسمان که اون کجاست

بگو قبل از طلوع ماه، چشمانم خیس نشود
بگو به آسمان که اون کجاست

آی آیی آی عمرم می سوزد
بگو تا هنگام شب نگاه کنه، از کوه ها به حسرت من
بگو حتی اگه نمیدونی اون کجاست

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette