۰۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / برکای شاهین / دانلود آهنگ Tamamsa Tamam از Berkay برکای + ترجمه فارسی
برکای شاهین
برکای شاهین

دانلود آهنگ Tamamsa Tamam از Berkay برکای + ترجمه فارسی

دانلود ترانه تامامسا تامام Tamamsa Tamam از برکای شاهین Berkay Şahin به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Berkay Şahin
نام آهنگ : Tamamsa Tamam
معنی نام آهنگ : اگه تمومه تموم
سال انتشار: 2017
آلبوم : Yansıma


متن اصلی
Gözler ah gözler görebileni bekler
Tam içine bakarsan kendini görürsün
Azalttığın bu sevgiyi yerine koyamıyacaksan
Dur dönme ne olur aynı ezgiyi duyamayıcaksan
Coğalttığın bu öfkeye çare bulamıyacaksan
İzin ver hatıran yanıma kar kalsın
Tamamsa tamam bitti gitti
Yolla birisini her şeyini geri alsın
Canıma tak etti yetti
Benim olanı bile bana geri verme kalsın
Kalpler, yandı kalpler sevebileni bekler
Bana bir adım atarsan yanıbaşıma yürürsün
Azalttığın bu sevgiyi yerine koyamıyacaksan
Dur dönme ne olur aynı ezgiyi duyamayıcaksan
Coğalttığın bu öfkeye çare bulamıyacaksan
İzin ver hatıran yanıma kar kalsın
Tamamsa tamam bitti gitti
Yolla birisini her şeyini geri alsın
Canıma tak etti yetti
Benim olanı bile bana geri verme kalsın

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
گوزلِر آه گوزلِر گورِبیلِنی بِکلِر
تام ایچینه باکارسان کِندینی گورورسون
آزالتتیغین بو سِوگییی یِرینه کویامییاجاکسان
دور دونمه نه اولور آینی اِزگییی دویاماییجاکسان
جوغالتتیغین بو اوفکِیه چاره بولامییاجاکسان
ایزین وِر هاتیران یانیما کار کالسین
تامامسا تامام بیتتی گیتتی
یوللا بیریسینی هِر شِیینی گِری آلسین
جانیما تاک اِتتی یِتتی
بِنیم اولانی بیله بانا گِری وِرمه کالسین
کالپلِر یاندی کالپلِر سِوِبیلِنی بِکلِر
بانا بیر آدیم آتارسان یانیباشیما یورورسون
آزالتتیغین بو سِوگییی یِرینه کویامییاجاکسان
دور دونمه نه اولور آینی اِزگییی دویاماییجاکسان
جوغالتتیغین بو اوفکِیه چاره بولامییاجاکسان
ایزین وِر هاتیران یانیما کار کالسین
تامامسا تامام بیتتی گیتتی
یوللا بیریسینی هِر شِیینی گِری آلسین
جانیما تاک اِتتی یِتتی
بِنیم اولانی بیله بانا گِری وِرمه کالسین

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
چشم ها آه چشم ها، منتظر چیزهای دیدنیست
اگه دقیقا توش نگاه کنی خودت رو می بینی
این عشق رو که کم کردی نمیتونی مثل قبل کنی
صبر کن، چی میشه برنگرد، مثل این نغمه رو دیگه نخواهی شنید
برای این عصبانیت که به وجود آوردی نمی تونی چاره ای پیدا کنیم
اجازه بده خاطره ات پیشم بمونه
اگه تمومه تموم، تموم شد و رفت
یکی رو بفرست همه ی وسایلت رو ببره
Canıma tak etti yetti
هر چیزی که مال من هست رو برنگردون بذار بمونه
قلب ها، قلب ها سوخت، منتظر اونیه که میشه دوستش داشت
اگه یه قدم سمت من ورداری و کنارم بیایی
این عشق رو که کم کردی نمیتونی مثل قبل کنی
صبر کن، چی میشه برنگرد، مثل این نغمه رو دیگه نخواهی شنید
برای این عصبانیت که به وجود آوردی نمی تونی چاره ای پیدا کنیم
اجازه بده خاطره ات پیشم بمونه
اگه تمومه تموم، تموم شد و رفت
یکی رو بفرست همه ی وسایلت رو ببره
Canıma tak etti yetti
هر چیزی که مال من هست رو برنگردون بذار بمونه

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette