۰۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / برکای شاهین / دانلود آهنگ Teslim از Berkay برکای + ترجمه فارسی
برکای شاهین
برکای شاهین

دانلود آهنگ Teslim از Berkay برکای + ترجمه فارسی

دانلود ترانه تسلیم Teslim از برکای شاهین Berkay Şahin به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Berkay Şahin
نام آهنگ : Teslim
معنی نام آهنگ : تسلیم
سال انتشار: 2017
آلبوم : Yansıma


متن اصلی
Çok istedim bırakmayı
Duman duman, usul usul
Yok olmayı
Bıçak gibi kes attım dedim
Ama her nefesin sonunda
Ben ona teslimdim
Yüreğimden düştü uçurumdan
Bırakmaya kıyamadim
Off off nasıl bir rüzgara sarılmışım
Dağılmışım
Gizlisi saklisi kalmadı kendini biliyor o
Ona olan aşkımı herkes dağ gibi görüyor off
Beni hasret yerden yere vuruyor
O ne alem alemlerde geziyor
Hep özlerim korkusuna
Sözler dudakta kaldı hiç öpülmedi
Sırf onun için ne şarkılar yazıldı
Adı unutulmazdı

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
چوک ایستِدیم بیراکمایی
دومان دومان اوسول اوسول
یوک اولمایی
بیچاک گیبی کِس آتتیم دِدیم
آما هِر نِفِسین سونوندا
بِن اونا تِسلیمدیم
یورِغیمدِن دوشتو اوچورومدان
بیراکمایا کییامادیم
اوفف اوفف ناسیل بیر روزگارا ساریلمیشیم
داغیلمیشیم
گیزلیسی ساکلیسی کالمادی کِندینی بیلییور او
اونا اولان آشکیمی هِرکِس دائ گیبی گورویور اوفف
بِنی هاسرِت یِردِن یِره وورویور
او نه آلِم آلِملِرده گِزییور
هِپ اوزلِریم کورکوسونا
سوزلِر دوداکتا کالدی هیچ اوپولمِدی
سیرف اونون ایچین نه شارکیلار یازیلدی
آدی اونوتولمازدی

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
خیلی خواستم ترک کنم
مه آلود، اصولی
نیست شدن رو
گفتم مثل چاقو ببر و بنداز
اما در آخر هر نفس
من تسلیم اون بودم
از قلبم افتاد از پرتگاه
نتونستم ترک کنم
اوفف اوفف گرفتار باد عجیبی شدم
داغون شدم
راز و سری نداره دیگه خودش میدونه
عشقی رو که نسبت بهش دارم رو همه مثل کوه می بینن اوفف
حسرت منو به اینور و اونور میکوبه
اون چه عالمیه، عالم ها رو سیر می کنه
از ترس، همیشه منتظرش هستم
حرف ها روی لب ها موند و هیچگاه بوسیده نشد
چه ترانه هایی که صرفا به خاطر اون سروده شد
اسمش فراموش نشدنیه

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette