خانه / ویسل موتلو / دانلود آهنگ Vay Delikanli Gonlum از Veysel Mutlu ویسل موتلو + ترجمه فارسی
ویسل موتلو
ویسل موتلو

دانلود آهنگ Vay Delikanli Gonlum از Veysel Mutlu ویسل موتلو + ترجمه فارسی

دانلود ترانه بانا سن گل Vay Delikanlı Gönlüm از ویسل موتلو Veysel Mutlu به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Veysel Mutlu
نام آهنگ : Vay Delikanlı Gönlüm
معنی نام آهنگ : وای قلب دیوانه ام
سال انتشار: 2018
آلبوم : Vay Delikanlı Gönlüm


متن اصلی
Bu zamanda Ferhat olmak zor gönül
Dağ bulursun ama Şirin bulamazsın
Bu zamanda Mecnun olmaz zor gönül
Çöl bulursun ama Leyla bulamazsın
Bu zaman aşık olmak zor gönül
Sen bu düşü yine hayra yor gönül
Aşk dediğin yürekte ki kor gönül
Ateş bulursunda kül bulamazsın
Vay delikanlı gönlüm vay
Sen bu kurşunu yine mi yedin
Hani aşk bize gurbetti
Yine mi sevdin
Yalan dünya yalan dünya
Aşksızlara kalan dünya
Bu zamanda Kerem olmak zor gönül
Seni senden alan Aslı bulamazsın
Bu zamanda Tahir olmak zor gönül
Aşkı cellat olan Zühre bulamazsın

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
بو زاماندا فئرهات اولماک زور گونول
داغ بولورسون آما شیرین بولامازسین
بو زاماندا مئجنون اولماز زور گونول
چول بولورسون آما لئیلا بولامازسین
بو زامان آشیک اولماک زور گونول
سئن بو دوشو یینه هایرا یور گونول
آشک دئدییین یورئکته کی کور گونول
آتئش بولورسوندا کول بولامازسین
وای دئلیکانلی گونلوم وای
سئن بو کورشونو یینه می یئدین
هانی آشک بیزه گوربئتتی
یینه می سئودین
یالان دونیا یالان دونیا
آشکسیزلارا کالان دونیا
بو زاماندا کئرئم اولماک زور گونول
سئنی سئندئن آلان آسلی بولامازسین
بو زاماندا تاهیر اولماک زور گونول
آشکی جئللات اولان زوهره بولامازسین

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
در این دوره زمونه فرهاد بودن سخته
میتونی کوه پیدا کنی اما شیرین رو نه
در این دوره زمونه مجنون بودن سخته ای قلبم
میتونی بیابان پیدا کنی اما لیلا رو نه
در این دوره زمونه عاشق شدن خیلی سخته ای قلبم
ای قلبم تو دوباره این رویا رو به نیکی پیش ببر
عشقی که میگی یه تکه آتش در دل است ای قلبم
میتونی آتش پیدا کنی اما خاکستر رو نه
وای دل دیوانه ام وای
تو دوباره این گلوله رو خوردی
پس کو که میگفتی عشق از ما دور بود
دوباره عاشق شدی؟
دنیای دروغ دنیای دروغ
دنیای ماندگار برای بی عشق ها
در این دوره زمونه کَرَم بودن خیلی سخته ای قلبم
نمیتونی آسلی رو که تو رو از خودت میگیره رو پیدا کنی
در این دوره زمونه پاک بودن خیلی سخته ای قلبم
نمیتونی زهره ای که عشقش جلاد بود رو پیدا کنی ای قلبم

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette

کانال آندای موزیک