۳۰/شهریور/۱۳۹۷
خانه / هالوک لونت / دانلود آهنگ Ya Savas Ya Da Kac از هالوک لونت + ترجمه فارسی
هالوک لونت
هالوک لونت

دانلود آهنگ Ya Savas Ya Da Kac از هالوک لونت + ترجمه فارسی

دانلود ترانه یا ساواش یا دا کاچ Ya Savaş Ya Da Kaç از هالوک لونت Haluk Levent به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Haluk Levent
نام آهنگ : Ya Savaş Ya Da Kaç
معنی نام آهنگ : یا بجنگ یا فرار کن
سال انتشار: 2014
آلبوم : Dostane


متن اصلی
Mühürlendim Zamana
Girdim Çıkmaz Sokağa
Düğümlendi Bu Yollar

Kaç Seçenek Var Karşımda
Sağa Gitsem Olur mu
Sola Dönsem Sapar mı
Kabul Etmek Beni Kurtarır mı
Kabul Etmek Hiç Kurtarır mı
Ya Savaş Ya da Kaç Ya da Kabul Et
Kabul Etsem Sorunum Yok
Etmezsem Derdim Çok

Mühürlendim Zamana
Girdim Çıkmaz Sokağa
Düğümlendi Bu Yollar

Kaç Seçenek Var Karşımda
Sağa Gitsem Olur mu
Sola Dönsem Sapar mı
Kabul Etmek Beni Kurtarır mı
Kabul Etmek Hiç Kurtarır mı
Ya Savaş Ya da Kaç Ya da Kabul Et
Kabul Etsem Sorunum Yok
Etmezsem Derdim Çok

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
موهورلئندیم زامانا
گیردیم چیکماز سوکایا
دویوملئندی بو یوللار

کاچ سئچئنئک وار کارشیمدا
سایا گیتسئم اولور مو
سولا دونسئم ساپار می
کابول ائتمئک بئنی کورتاریر می
کابول ائتمئک هیچ کورتاریر می
یا ساواش یا دا کاچ یا دا کابول ائت
کابول ائتسئم سورونوم یوک
ائتمئزسئم دئردیم چوک

موهورلئندیم زامانا
گیردیم چیکماز سوکایا
دویوملئندی بو یوللار

کاچ سئچئنئک وار کارشیمدا
سایا گیتسئم اولور مو
سولا دونسئم ساپار می
کابول ائتمئک بئنی کورتاریر می
کابول ائتمئک هیچ کورتاریر می
یا ساواش یا دا کاچ یا دا کابول ائت
کابول ائتسئم سورونوم یوک
ائتمئزسئم دئردیم چوک

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
به زمان مهر و موم شدم
وارد یه کوچه بن بست شدم
راه ها برام گره خورده

چند تا گزینه پیش روم هست؟
اگه برم سمت راست میشه؟
اگه به چپ بپیچم منحرف میشم؟
آیا قبول کردن منو خلاص می کنه؟
اصلا قبول کردن نجات می ده؟
یا بجنگ یا فرار کن یا قبول کن
اگه قبول کنم دیگه مشکلی ندارم
اگه قبول نکنم دردم زیاده

به زمان مهر و موم شدم
وارد یه کوچه بن بست شدم
راه ها برام گره خورده

چند تا گزینه پیش روم هست؟
اگه برم سمت راست میشه؟
اگه به چپ بپیچم منحرف میشم؟
آیا قبول کردن منو خلاص می کنه؟
اصلا قبول کردن نجات می ده؟
یا بجنگ یا فرار کن یا قبول کن
اگه قبول کنم دیگه مشکلی ندارم
اگه قبول نکنم دردم زیاده

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette