۰۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / جهان مرتضی‌اوغلو / دانلود آهنگ Yaka Paca از جهان مرتضی‌اوغلو + ترجمه فارسی
جهان مرتضی اوغلو
جهان مرتضی اوغلو

دانلود آهنگ Yaka Paca از جهان مرتضی‌اوغلو + ترجمه فارسی

دانلود ترانه یاکا پاچا Yaka Paça از جهان مرتضی‌اوغلو Cihan Mürtezaoğlu به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Cihan Mürtezaoğlu
نام آهنگ : Yaka Paça
معنی نام آهنگ : با زور
سال انتشار: 2016
آلبوم : Bitsin bu delilik


متن اصلی
Duramam, durduramam bu yollarda
Olamadı yapamadım gizli sevdayla
O adamı sevemem o parklarda
O güzele içli içli bu iklimler ilişsin

Yaka paça attı beni bu dünyadan
Yaşam denen bir mayın bu alemde
Ebe sobe o gözler ah bilsen
İnanırım bir sana bir görsen

İşçisin, hayattasın sanatla uzlaşma
Her hece gecemdesin, hayatta bırakmam
Bunca yıl siper dolu kederli evrenim,
Gelince sen martı olur, uçabilirim

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
دورامام دوردورامام بو یوللاردا
اولامادی یاپامادیم گیزلی سئودایلا
او آدامی سئوئمئم او پارکلاردا
او گوزئله ایچلی ایچلی بو ایکلیملئر ایلیشسین

یاکا پاچا آتتی بئنی بو دونیادان
یاشام دئنئن بیر مایین بو آلئمده
ائبه سوبه او گوزلئر آه بیلسئن
اینانیریم بیر سانا بیر گورسئن

ایشچیسین هایاتتاسین ساناتلا اوزلاشما
هئر هئجه گئجئمدئسین هایاتتا بیراکمام
بونجا ییل سیپئر دولو کئدئرلی ائورئنیم
گئلینجه سئن مارتی اولور اوچابیلیریم

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
نمیتونم بمونم، نمی تونم بمونم توی این راه ها
نشد، نتونستم بسازم با این عشق پنهان
اون آدم رو نمی تونم دوست داشته باشم توی اون پارک ها
O güzele içli içli bu iklimler ilişsin

با زور منو از این دونیا بیرون انداخت
توی این عالم زندگی به نوعی مین گفته میشه
اون چشمات قایم‌موشکه اگه بفهمی
تنها تو رو باور دارم اگه ببینی

İşçisin, hayattasın sanatla uzlaşma
هر شب پیشمی، در زندگی رها نمی کنم
این همه سال پر از سپر این عالم پر دردم
وقتی که بیایی مرغ دریایی میشم، می تونم پرواز کنم

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette