۲۶/مرداد/۱۳۹۷
خانه / سینان آکچیل / دانلود آهنگ Yakinda Doneceksin – Mehmedim از سینان آکچیل + ترجمه فارسی
سینان آکچیل
سینان آکچیل

دانلود آهنگ Yakinda Doneceksin – Mehmedim از سینان آکچیل + ترجمه فارسی

دانلود ترانه یاکیندا دونجکسین – محمتیم Yakında Döneceksin – Mehmedim از سینان آکچیل Sinan Akçıl به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Sinan Akçıl
نام آهنگ : Yakında Döneceksin - Mehmedim
معنی نام آهنگ : به زودی برخواهی گشت - محمت من
سال انتشار: 2018
آلبوم : Best of Aşk


متن اصلی
Yürü aslan Mehmetçiğim
Yürü seni kim tutar
Bastığın yer titrer elbet
Düşmanların hep susar
Arkanda milyonlarca kalp
Sayende hepsi rahat
Aman sakın, dikkat et sen
Sonra annen yas tutar
Türk milleti yas tutar
Şimdi uzaklardasın ama
Yakında döneceksin
Eşin, dostun, sevgilini
Sağ salim göreceksin
Şanlı bayrak göklerde
Ve ezan sesleriyle
Adını soranlara
Mehmedim diyeceksin
Zafer senin tek adın
Yakında döneceksin
Mehmedim döneceksin!

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
یورو آسلان مئهمئتچیییم
یورو سئنی کیم توتار
باستیغین یئر تیترئر ائلبئت
دوشمانلارین هئپ سوسار
آرکاندا میلیونلارجا کالپ
سایئنده هئپسی راهات
آمان ساکین دیککات ائت سئن
سونرا آننئن یاس توتار
تورک میللئتی یاس توتار
شیمدی اوزاکلارداسین آما
یاکیندا دونئجئکسین
ائشین دوستون سئوگیلینی
ساغ سالیم گورئجئکسین
شانلی بایراک گوکلئرده
وه ائزان سئسلئرییله
آدینی سورانلارا
مئهمئدیم دییئجئکسین
زافئر سئنین تئک آدین
یاکیندا دونئجئکسین
مئهمئدیم دونئجئکسین

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
به پیش برو ای شیر محمت من
به پیش برو چه کسی جلوی تو را خواهد گرفت!
البته که مکان حمله ی تو به لرزه درخواهد آمد
و دشمنان تو ساکت خواهند شد
پشت سرت میلیون ها قلب
درسایه ی تو همه شان راحت هستند
امان که دقتی کنی تو
که مبادا مادرت عزادار شود
که مبادا ملت تُرک عزادار شود
الان در دور دست ها هستی اما
به زودی برخواهی گشت
همسر، دوست و عشق ات را
سالم و سلامت خواهی دید
پرچم پر افتخار در آسمان ها
و با صدای اذان
به کسانی که اسمت را خواهند پرسید
خواهی گفت که محمت هستم
پیروزی تنها نام توست
به زودی برخواهی گشت
محمت من به زودی برخواهی گشت!

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۲ دیدگاه

  1. سلام من تازه با سایت تون اشنا شدم سایت تون عالیه به خاطر این ترجمه ها رو قرار میدید + تلفظ خیلی خیلی ممنون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette