۲۵/مرداد/۱۳۹۷
خانه / اوغوزحان کوچ / دانلود آهنگ Yanimda Olsan از Oguzhan Koc + ترجمه فارسی
اوغوزحان کوچ
اوغوزحان کوچ

دانلود آهنگ Yanimda Olsan از Oguzhan Koc + ترجمه فارسی

دانلود ترانه یانیمدا اولسان Yanımda Olsan از اوغوزحان کوچ Oğuzhan Koç به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Oğuzhan Koç
نام آهنگ : Yanımda Olsan
معنی نام آهنگ : اگه کنارم باشی
سال انتشار: 2016
آلبوم : Ben Hala Rüyada


متن اصلی
Yandı bin kere ah bir görsene
İsterim yine ölürdüm göz göre
Ben ki bekledim belki kaç sene
İstemez miyim dönmeni yine
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan
Bir kitap daha koydum üst rafa
Okudum okudum anlamadım
Ne bitap ne de sarhoşum ama
Hakikat rahat vermiyor
Bir gün daha devrildi ama hiç bir anlamı yok inan
Hiçbir şey farketmedi ama ne duyarsan duy yalan
Ne koyduysan geriye tamam
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan
Ben burada kimsesizliğime yanarken acıyıp utandırma sakın iyilik olsun diye
Sen durma git şu halime bakarken arayıp sorman bence yakın elimden bir tut diye
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan HALİLCAN

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
یاندی بین کِره آه بیر گورسِنه
ایستِریم یینه اولوردوم گوز گوره
بِن کی بِکلِدیم بِلکی کاچ سِنه
ایستِمِز میییم دونمِنی یینه
بیر ساباه اویاندْغْمدا یانْمدا اولسان
بیر کیتاپ داها کویدوم اوست رافا
اوکودوم اوکودوم آنلامادْم
نه بیتاپ نه ده سارهوشوم آما
هاکیکات راهات وِرمییور
بیر گون داها دِوریلدی آما هیچ بیر آنلامی یوک اینان
هیچبیر شِی فارکِتمِدی آما نه دویارسان دوی یالان
نه کویدویسان گِرییه تامام
بیر ساباه اویاندْغْمدا یانْمدا اولسان
بِن بورادا کیمسِسیزلیغیمه یانارکِن آجْیْپ اوتاندْرما ساکْن ایییلیک اولسون دییه
سِن دورما گیت شو هالیمه باکارکِن آرایْپ سورمان بِنجه یاکْن اِلیمدِن بیر توت دییه
بیر ساباه اویاندْغْمدا یانْمدا اولسان هالیلجان

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
هزار بار سوخت، آه یک بار ببین
میخوام دوباره بکشم تا چشم ببیند
من که انتظار کشیدم برای سال ها
دوباره برگشتنت رو نمی خوام؟
یک روز که بیدار میشم اگه پیشم باشی
یک کتاب دیگه رو گذاشتم بالای قفسه
خوندم و خوندم ولی متوجه نشدم
نه بی تاب و نه سرخوشم، اما
حقیقت راحتم نمیذاره
یک روز دیگه گذشت اما هیچ مفهومی برام نداشت، باور کن
هیچ چیزی فرقی نکرده اما هر چی که میخوای بشنوی رو بشنو، دروغه
چه چیزی رو از خودت به جا گذاشتی
یک روز که بیدار میشم اگه پیشم باشی
Ben burada kimsesizliğime yanarken acıyıp utandırma sakın iyilik olsun diye
Sen durma git şu halime bakarken arayıp sorman bence yakın elimden bir tut diye
یک روز که بیدار میشم اگه پیشم باشی

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette