۰۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / مصطفی صندل / دانلود آهنگ Yok Oyle Bi Dunya از مصطفی صندل + ترجمه فارسی
مصطفی صندل
مصطفی صندل

دانلود آهنگ Yok Oyle Bi Dunya از مصطفی صندل + ترجمه فارسی

دانلود ترانه یوک اویله بی دونیا Yok Öyle Bi’ Dünya از مصطفی صندل Mustafa Sandal به همراه متن، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Mustafa Sandal
نام آهنگ : Yok Öyle Bi' Dünya
معنی نام آهنگ : همچین دنیایی وجود نداره
سال انتشار: 2012
آلبوم : Organik


متن اصلی
İsteklerin bitmiyor
Ben bittim ama yetmiyor
Kaç kere, kaç kere

Kulağına rüzgar esmiyor
Konuşuyorum ama sanki hep
Boş yere, boş yere

Belki senin bahçende mor çiçekler var
Üstüne bastıkça açıyor sen mutlu ol diye

Ama yok, yok
Yok öyle bir dünya
Seninkisi kısacık bir rüya
Sürekli bir fantezi tadında
Dilerim sana faydası olur

Ama yok, yok
Yok öyle bir dünya
Seninkisi karışık bir rüya
Sürekli bir fantezi tadında
Dilerim sana faydası olur ama yok

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
ایستِکلِرین بیتمییور
بِن بیتتیم آما یِتمییور
کاچ کِرِ کاچ کِره

کولاغینا روزگار اِسمییور
کونوشویوروم آما سانکی هِپ
بوش یِرِ بوش یِره

بِلکی سِنین باهچِنده مور چیچِکلِر وار
اوستونه باستیکچا آچییور سِن موتلو اول دییه

آما یوک یوک
یوک اویله بیر دونیا
سِنینکیسی کیساجیک بیر رویا
سورِکلی بیر فانتِزی تادیندا
دیلِریم سانا فایداسی اولور

آما یوک یوک
یوک اویله بیر دونیا
سِنینکیسی کاریشیک بیر رویا
سورِکلی بیر فانتِزی تادیندا
دیلِریم سانا فایداسی اولور آما یوک

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
خواسته هات تمومی نداره
من تموم شدم اما کافی نیست
چند بار؟ چند بار؟

توی گوش باد نمی وزه که
دارم باهات حرف می زنم، اما همش
بیهودست، بیهودست

بلکه توی باغچه ی تو گل های بنفش هست
Üstüne bastıkça açıyor sen mutlu ol diye

اما نه، نه
همچین دنیایی وجود نداره
رویای تو خیلی کوچیکه
مزه های یه فانتزی سریع رو داره
آرزو میکنن برات فایده ای داشته باشه

اما نه، نه
همچین دنیایی وجود نداره
رویای تو خیلی درهم برهمه
مزه های یه فانتزی سریع رو داره
آرزو میکنن برات فایده ای داشته باشه، اما نداره

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette