۲۵/مرداد/۱۳۹۷
خانه / مورات بوز / دانلود آهنگ Yuzum Yok از Murat Boz مورات بوز + ترجمه فارسی
مورات بوز
مورات بوز

دانلود آهنگ Yuzum Yok از Murat Boz مورات بوز + ترجمه فارسی

دانلود ترانه یوزوم یوک Yüzüm Yok از Murat Boz مورات بوز به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Murat Boz
نام آهنگ : Yüzüm Yok
معنی نام آهنگ : روم نمیشه
سال انتشار: 2016
آلبوم : Janti


متن اصلی
Bu hayatı saymam ki ben
Bir tarafı elle tutulmuyor
Beni bir şey sandın mı sen
Sen yokken yanıma yanaşılmıyor

Yalnızım gölgem bile bırakıp gitsin
Hiç koymuyor, dokunmuyor kanıma
Yerine bir sen biraz sen olsan
Ama olmuyor, olmuyor

Yüzüm kalmadı yüzüne bakmaya
Geri dön diye diz çöküp yalvarmaya
Hiç mi koymadı bana sormamak
Hangimiz diye aşkta en çok harcanan

Birisi gider diğeri kalır
Bu mudur kader bir taraf hep gamlanır
Seven hep çeker derdi saklayıp
Gülen var mıdır ben gibi hep ağlayıp

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
بو هایات سایمام کی بِن
بیر تاراف اِلله توتولمویور
بِنی بیر شِی ساندن می سِن
سِن یوککِن یانما یاناشلمیور

یالنزم گولگِم بیله براکپ گیتسین
هیچ کویمویور دوکونمویور کانما
یِرینه بیر سِن بیراز سِن اولسان
آما اولمویور اولمویور

یوزوم کالماد یوزونه باکمایا
گِری دون دییه دیز چوکوپ یالوارمایا
هیچ می کویمادی بانا سورماماک
هانگیمیز دییه آشکتا اِن چوک هارجانان

بیریسی گیدِر دیئِری کالر
بو مودور کادِر بیر تاراف هِپ گاملانر
سِوِن هِپ چِکِر دِردی ساکلایپ
گولِن وار مدر بِن گیبی هِپ آئلایپ

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
این زندگی برای من اهمیتی نداره
یک طرفشو نمیشه با دست گرفت
تو فکر کردم من یک شئ هستم؟
وقتی تو نیستی نزدیکم نمیشه

تنهام، حتی سایه ام هم منو رها کنه و بره
اصلا جاتو پر نمیکنه، با خونم آمیخته نمیشه
ای کاش به جای اون فقط یه کم تو بودی
اما نمیشه، نمیشه

روم نمیشه دیگه توی روت نگاه کنم
برای اینکه زانو بزنم و التماس کنم که برگردی
هیچ کس از من نپرسید
کدوممون توی عشق بیشتر خرج شدیم

یکی میره و اون یکی می مونه
این سرنوشته که همیشه یک طرف پز از غصه و اندوه می مونه
عاشق همیشه درد می کشه و نگه می داره
کس هست که به اندازه ی من گریه کنه ولی در ظاهر بخنده؟

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۳ دیدگاه

  1. Murat Bose’un şarkısı için teşekkür ederim

  2. سلام ممنون از سایت خوبتون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette